說了YES以後

小芽四歲多的時候，我們搬家了，新家空間比較寬裕些，於是給了她一間自己的房間，說好五歲生日過後她要回去房間自己睡覺。五歲生日即將到來前，她認真地宣佈要延到六歲，六歲生日前，又說要延到上小一。媽媽我不知哪來的包容力，就任她這樣一年拖過一年，一季拖過一季。要不要回自己房間單獨睡覺這件事，我想應該跟安全感很有關係，但既然她還沒準備好，我也不打算強迫她馬上獨立。

只是，在她第二次宣佈延期之後，我發現大穎文化有翻譯這本「第一次自己睡覺」，是我喜歡的畫風，也是我想處理的議題，於是買回來與她一起看。繪本最有意思的地方，在於它不說教，但是又能把話說進孩子心裡去。這繪本並不是從「媽媽要小孩獨立睡覺」的角度著手的，而是小孩覺得自己長大了，想開始練習自己一個人睡覺（而且很巧的是，書中的小女孩小櫻跟小芽當時一樣，是大班生）。反倒是書裡的媽媽很擔心，問小櫻她真的可以嗎？不會睡不著嗎？小櫻拍著胸口說，可以的，已經找好幫手囉！小櫻的幫手，是她心愛的玩具們，她幫玩偶們排了班表，讓牠們照順序在地上排排坐，直到有一天玩偶們被不知情的媽媽隨手全部收進玩具箱...。

大穎的編輯在中文版封面寫著：「柔軟、彈性看待孩子學習獨立這件事」，真是寫進我心坎裡。獨立這件事，應該要發自孩子內心，我們做的只有給她建議、鼓勵、支持和等待，急不來的。至於看了這本繪本孩子就能馬上學會獨立嗎？當然沒有這麼好的事。但就像我長久以來一直相信的是，好的繪本會在孩子心底種下一顆顆種子，什麼時候發芽，不一定，但種的夠多、等的夠久，終究能夠等到。

上了小一之後，我們偶爾還是會提醒她，你不是說上小一就要回房間睡覺？結果，上個月的某一天，她突然自己說，從今天晚上我要回房間睡覺了！媽媽有點不敢置信，但是她真的準備好了，就這樣「無痛」地轉換了就寢的習慣。真的是繪本的功勞嗎？我也不知道，但畢竟那顆「自己睡覺」的種子，終究發芽了，這件事也提醒了我，對於孩子，很多時候，還是要多點耐心，尤其是獨立這件事，等待，是必要的。