說了YES以後

最近因為電影的上映，這本早在89年已出版中文版本的小說，突然變的很hot．瑪姬小姐一直非常喜歡這本書，所以把當初在「夜落大道」po的書評也放上來跟大家分享一下....．讀完之後的心情很複雜，短短的文字是無法貼切形容出那種糾結的情緒．可是，我想每個深深愛過的女人，都懂得，那種因為愛而滋長出來的獨有的堅韌．看這本小說的時候，安德魯先生正在當兵，愛人不在身邊的憂鬱，加深了我對這小說的感覺．有機會應該會想看看電影，畢竟我還挺喜歡奧黛莉朵杜的，不過，小說會被演譯成什麼模樣呢？忍不住還是有點擔心．

（以下為舊文）

很難適當地敘述看著這篇長篇小說的感覺。我彷彿成了瑪蒂德背後的一個影子，跟著她的輪椅一步步前進，朝著真相的方向行去。

戰爭，是人類最大的罪惡。每個上戰場的士兵背後，都有一個苦苦守候等待著的女人。可能是母親，可能是看護他長大的乳娘，可能是年輕堅真的愛人。作者塞巴斯廷用為愛受苦的女人鍥而不捨的尋找，刻畫一次世界大戰的殘酷與悲哀。

閱讀這篇小說的心情是沉重的，看著行動不便的瑪蒂德，用盡關係想盡辦法地挖出當年未婚夫曾經遇過的人，走過的路﹔與馬涅克同時受難的安琪，也有個為了尋他不顧一切的女友─丁娜，最後為了報仇，死在監獄裡﹔動亂的時代中，人們複雜而依舊豐沛的情感深深主宰著本書的風貌，讓人忍不住，因被觸動而無言。

生命還長著呢！一定還能把許多東西背在背上的。一定是這種生命的堅毅，引導瑪蒂德來到恍若重生的愛人面前，還能露出帶淚的微笑。


/*原寫於2000年　　夜落大道第七三四一號*/